Nachdem mich das erste Hörspiel von „The Sandman“ begeistert hat, war klar, dass ich auch unbedingt den zweiten Teil würde hören wollen. Besonders freue ich mich auf ein Wiederhören mit dem Herrscher der Träume und erzähle

In meiner Rezension „The Sandman: Akt II“, ob meine Begeisterung für dieses Dark Fantasy Hörspiel ungebrochen bleibt.

 

© Cover: 2021 DC and Audible

Infos zum Buch
erschienen bei Audible Originals
27 Januar 2022
Originalaufnahme
Empfohlenes Lesealter: ab 18 Jahre
13 Stunden und 34 Minuten
Sprecher u.a.: David Nathan, Andreas Fröhlich, Giuliana Jakobeit, Vera Teltz, Oliver Stritzel, Christoph Banken, Tobias Meister, Torben Liebrecht
Akt II der Hörspielreihe The Sandman
 

Mit rund zwei Stunden und einundvierzig Minuten ist „The Sandman: Akt II“ länger als das Hörspiel „The Sandman“. Das Hörspiel basiert eng auf den DC Graphic Novels „Sandman“, geschrieben von Neil Gaiman. Die einzelnen Geschichten spiegeln exakt die Originale wider. Die Dialoge sind weitestgehend übernommen und um die Beschreibungen der Illustrationen ergänzt worden. Dirk Maggs hat das Hörspiel entsprechend ausgearbeitet und umgesetzt.
„The Sandman: Akt II“ umfasst mehrere Bänder der erschienenen Comics. Wer parallel hören und lesen möchte, das Hörspiel beginnt mit dem Sammelband 4 „Die Zeit des Nebels“ und endet beim Sammelband 6 „Fabeln und Reflexionen“ bei der Geschichte „Ramadan“.

Es fühlt sich wie nach Hause kommen an, als ich das Hörbuch starte. Dieses Mal treffe ich gleich auf die Ewigen, was ich spannend finde. Es bereitet mich auf das Kommende vor, bleibt aber gleichzeitig so nebulös, dass die Neugierde durch die zusätzliche Ungewissheit gewürzt und mit einer Vorahnung angeheizt wird.
Um den Ereignissen gut folgen zu können, würde ich empfehlen, mit „The Sandman“ zu starten. Allerdings werden die relevanten Storydetails, die eine erneute Rolle spielen, noch einmal kurz zusammengefasst. So ist auch ein Gutes folgen ohne Vorkenntnisse möglich. Jedoch gibt es manchmal auch wiederkehrende Figuren, sodass es schade ist, wenn deren Vorgeschichte nicht bekannt ist. Obwohl ich diese kenne, brauche ich manchmal etwas länger, bis ich die Charaktere wieder richtig zuordnen kann. Vermutlich würde mir das beim Betrachten der Comics leichter fallen, aber mein Hörerlebnis schmälert das nicht sofortige Erkennen jedoch nicht.

Sehr zu meiner Freude bleibt die stimmliche Hauptbesetzung bestehen, sodass ich mich nicht umgewöhnen muss. Ganz begeistert bin ich noch immer vom Herrscher der Träume Dream. Seine Entwicklung ist erstaunlich, besonders auf emotionaler Ebene. Er wirkt nun reifer, umsichtiger. Dadurch wird er mir noch sympathischer und ich mag ihn, weil er fair in seinem Handeln ist und gemachte Fehler eingestehen kann. Dadurch ist er bereit, Konsequenzen zu tragen und Unrecht wieder gut zu machen. Mir imponiert das und Dream hat sich zu meinem Lieblingscharakter entwickelt.

Obwohl der Herrscher der Träume durchaus als Hauptperson in diesen Erzählungen zu sehen ist, so überlässt er auch recht häufig anderen Charakteren die Bühne und spielt manchmal nur eine sehr untergeordnete Rolle. Gelegentlich taucht er gar nicht in einer Episode auf. So entsteht eine sehr große Vielfältigkeit und jede Geschichte ist anders.
Generell ist „The Sandman: Akt II“ mehr durchdrungen von Mythen, Sagen und Teilen der Entstehungsgeschichte. So habe ich das Gefühl, mehr Fantasy zu hören, als es im ersten Hörspiel „The Sandman“ der Fall war.
Dennoch mag ich das, weil es packend und sehr anschaulich erzählt wird. Dies sollte beim Erwerb des Hörspiels übrigens auch dringend berücksichtigt werden. Das ist teilweise nichts für schwache Nerven. Manche Schilderungen sind extrem blutig, widerwärtig und abstoßend. Ich kann mir alles so plastisch vorstellen, als würde ich die Graphic Novel selbst vor Augen haben.

Gelegentlich springen die Geschichten in die Vergangenheit und beleuchten historische Persönlichkeiten. So lerne ich beispielsweise den ersten Kaiser Amerikas, Joshua Norton kennen, blicke einen Tag Kaiser Augustus über die Schulter und war in der grausamen Zeit rund um die Terrorherrschaft Maximilien de Robespierre dabei. Geschichtlich korrekte Ereignisse werden mit dem Herrscher der Träume und somit an Fantasy Elemente geknüpft. Neil Gaiman gelingt es, diese Geschichten so echt erscheinen zu lassen, dass eine realistische Möglichkeit entsteht, dass es doch genauso gewesen sein könnte. Das liebe ich total.

Die hörbare Umsetzung der Sandman Serie ist meiner Meinung nach richtig gut gelungen. Es ist erlebbar, vorstellbar und reißt mich förmlich mit. Spannungsvolle Szenen, wie Verfolgungsjagden oder Kämpfe werden so intensiv akustisch und erzählerisch umgesetzt, dass mein Adrenalin in die Höhe schießt und ich mit Gänsehaut dem Geschehen völlig gebannt lausche.
Was mir richtig gut gefällt ist die Tatsache, dass jede Geschichte passend vertont ist und somit die vielen tollen Sprecherstimmen zusätzlich unterstützt werden.
Manche Charaktere haben den gleichen Sprechenden, allerdings so individuell auf die jeweilige Figur abgestimmt, dass ich dennoch alle Teilnehmer dieser vielschichtigen Welt unterscheiden kann.
Die letzte Geschichte „Ramadan“ ist ein toller Abschluss dieses Hörspiels und ich freue mich schon jetzt auf „The Sandman – Akt III“.

© Foto: Monique Meier

Kurz gesagt:

Was dich erwartet:

Ein vielschichtiges und qualitativ hochwertig produziertes Hörspiel rund um den Herrscher der Träume.

Hören:

Wenn es Kopfkino mit bester Unterhaltung und einer Vielzahl an unterschiedlichen sowie spannenden Geschichten sein darf.

Weghören:

Ihr mögt kein Hörbuch? Kein Problem, die Sandman Comics sind ebenso empfehlenswert und die könnt ihr entspannt lesen und anschauen.

Mal ehrlich:

Die umfangreiche Welt von „The Sandman“ hatte mich ja sofort in ihren Bann gezogen und so konnte ich es kaum erwarten, das zweite Hörspiel anzuhören.
Ich mache es kurz: Noch immer bin ich schwer begeistert von der Vielfältigkeit, mit der die einzelnen Geschichten aufwarten können. Egal ob ich Mythen, Sagen und Teilen der Entstehungsgeschichte verschiedenster Religionen begegne oder gar historischen Persönlichkeiten und diese in ihrer korrekten Zeit antreffe, jede Geschichte nimmt mich mit und fesselt mich ans Geschehen.
Und ich liebe es, dass ich auch noch etwas nebenbei lernen kann. Wusstet ihr, dass Amerika mal einen Kaiser hatte? Nein? Dann recherchiert mal Joshua Norten.
Nicht immer ist der Herrscher der Träume die Hauptfigur, manchmal nimmt er nur am Rande eine kleine Rolle ein oder taucht gar nicht auf. Und dennoch fühlt sich alles wie ein großes Ganzes an.
Viele Geschichten sind in sich auserzählt, bauen trotzdem ineinander auf. Es gibt aber auch Sequenzen, in denen eine längere Geschichte auf mehrere Episoden aufgeteilt ist. Das unterscheidet dieses Hörspiel vom Ersten.
Gelegentlich kommen bereits bekannte Charaktere wieder vor, manchmal braucht es etwas, bis ich die Namen den Figuren wieder zu ordnen kann. Es stört mich aber nicht.
Das Hörspiel fühlt sich sehr authentisch und lebendig an. Dies liegt besonders an den grandiosen Sprechenden und der Vertonung der Ereignisse. Ich habe regelrechtes Kopfkino, kann mich fallen und bestens unterhalten lassen. Dennoch ist das Hörspiel nichts für Kinder, denn manche Szenen sind äußerst brutal, widerlich und abstoßend. Andere sind wiederum süß und beinahe unschuldig. Die Mischung machts und diese Mixtur lässt mich begeistert zurück.

Fazit:

„The Sandman: Akt II“ ist Hörgenuss pur. Spannende Geschichten stimmungsvoll vertont, ansprechend und so lebendig gesprochen, dass ich mir alles bildlich vorstellen kann, ohne die Comics zu kennen. Absolute Hörempfehlung.

*Das Hörbuch ist nur über Audible / Amazon erhältlich*

Lesetipp:

Lust auf ein spannendes Krimi-Hörbuch ohne Gemetzel?
Dann empfehle ich euch:
Blind von Christine Brand