Nachdem Hörspiel ist vor der Graphic Novel. So oder so ähnlich könnte ich meinen Enthusiasmus beschreiben, der mich nach dem Hören von „The Sandman“ befallen hat. Ich bin so begeistert von diesem Hörspiel, dass ich unbedingt herausfinden wollte, wie nah das Hörerlebnis am Original Comic ist. Aus diesem Grund zog der erste Band der Sandman-Reihe bei mir ein.

In meiner Rezension „Sandman: Präludien & Notturni“ von Neil Gaiman erzähle ich euch nicht nur, wie mir die Graphic Novel gefallen hat, sondern ob ich auch Unterschiede zum Hörspiel feststellen konnte.


 

Sandman - Präludien & Notturni von Neil Gaiman
© Cover: 2017 DC Comics

Infos zum Buch
Genre: Fantasy
Empfohlenes Lesealter: ab 14 Jahre
Band 1 von 12
 
Autor Neil Gaiman
Zeichner Sam Kieth, Mike Dringenberg, Malcom Jones III
Originaltitel The Sandman #1-8
Übersetzt von Gerlinde Althoff
 
erschienen bei Panini Verlags GmbH
Veröffentlicht 18. April 2007
Seiten 240
erhältlich als Taschenbuch und eBook
 

Klappentext

SANDMAN ist die meistausgezeichnete Comic-Serie der Welt. Die umfangreiche Saga ist eine intelligente und spannende Mischung aus modernen Mythen und düsterer Fantasy, in die zeitgenössische Literatur, historisches Drama und Legenden eingewoben sind. Es sind Geschichten, die man nie vergisst.

PRÄLUDIEN & NOTTURNI erzählt vom Herrscher jenes Reiches, in dem wir ein Drittel unseres Lebens verbringen. Alles beginnt im Jahre 1916, als der englische Magier Roderick Burgess den Versuch unternimmt, den Tod in persona, Death, zu fangen, aber stattdessen deren kleinen Bruder Dream erwischt. Beide gehören zu den Ewigen, unsterblichen Wesen, die vom Universum selbst geschaffen und mit verantwortungsvollen Aufgaben betraut wurden. Aber auch gottgleiche Geschöpfe machen Fehler und büßen dafür.

PRÄLUDIEN & NOTTURNI ist das erste Buch aus der 10-bändigen SANDMAN-BIBLIOTHEK. Die SANDMAN-Bücher können sowohl in der Reihenfolge ihres Erscheinens als auch einzeln gelesen werden.

© Klappentext: Panini Verlags GmbH


Das Cover des ersten Sammelbandes finde ich etwas eigenwillig. Ich kann nicht sagen, dass es mir nicht gefällt, aber auch nicht, dass ich es gut finde. So richtig passen mag es für mich auch nicht zum Inhalt der acht heftstarken Sammlung. Aber letzten Endes kommt es auf den Inhalt an.
Der Preis von 19,99 € ist mir im ersten Moment für eine Graphic Novel ganz schön auf den Magen geschlagen. Jedoch nur so lange, bis ich „Sandman: Präludien & Notturni“ in den Händen hielt. Der Comic ist extrem hochwertig verarbeitet und durchgängig koloriert. Das rechtfertigt in meinen Augen den Preis auf jeden Fall.

Mir gefällt, dass es ein Vorwort gibt, denn es gibt einen kleinen Einblick in die Entstehung dieses fantastischen Werkes. Auf das Lesen habe ich mich schon gefreut, da ich zuerst das Hörspiel „The Sandman“ gehört hatte und zu einem Fan des Herrschers der Träume wurde.
Auch interessierte mich, wie genau sich die Inszenierung des Hörspiels an das Original hielt. Das kann ich gleich beantwortet: Das Hörspiel ist sehr dicht an der Graphic Novel, enthält aber mehr Geschichten, als in diesem Sammelband abgedruckt sind. Für die Fans der gleichnamigen Neflix-Serie sei verraten, dass es erhebliche Unterschiede zur Graphic Novel gibt. Dies liegt an Rechten, die der Netflix-Serie nicht gewährt wurden.

„Sandman: Präludien & Notturni“ ist ein sehr anspruchsvoller Comic. Der Text und besonders die Illustrationen sind sehr detailliert. Es gibt wahnsinnig viel zu entdecken und zu sehen. Wer sich so wie ich nicht oder nur ganz wenig im DC-Universum auskennt, sollte vorab oder parallel das Hörspiel hören. Dort wird viel erklärt und ohne dieses Wissen hätte mich „Sandman: Präludien & Notturni“ mit seinem Inhalt ziemlich erdrückt. Die Detailfülle ist wirklich nicht zu unterschätzen und macht diese acht spannenden Geschichten wuchtig. Zudem muss ich genau lesen und beobachten, um alle großen und kleinen Details zu entdecken, die aus dem Ganzen eine harmonische und spannungsvolle Unterhaltung macht.

Die außergewöhnliche Storyline zieht mich sofort in ihren Bann und lässt mich nicht mehr los. Die Welt, welche Neil Gaiman erschaffen hat, ist unglaublich vielschichtig und lebendig. Gelegentlich schwingt auch ein Hauch Gesellschaftskritik mit. Ich persönlich empfinde die Geschichten als zeitlos und immer wieder lesenswert.
Innerhalb der einzelnen Geschichten wird gern mit spontanen Perspektivwechseln gearbeitet, die aber so gekonnt umgesetzt werden, dass ich immer gut folgen kann.
Die Panelführung ist einfallsreich und besonders, sodass die einzelnen Bildgestaltungen richtig gut wirken und meiner Meinung nach ein echtes Alleinstellungsmerkmal haben.
Das Artwork ist sehr gut gelungen und gefällt mir ausgesprochen gut. Obwohl drei Illustratoren an dem Werk mitwirkten, ist dies in den Zeichnungen nicht spürbar. Sie ergänzen sich so wunderbar, dass alles wie aus einem Guss wirkt.
Ich empfehle „Sandman: Präludien & Notturni“ bei Tageslicht zu lesen. Bei künstlichem Licht können manche Details teilweise nicht so klar erkennbar sein, gerade wenn die Hintergründe ziemlich dunkel gehalten sind.

Jede dieser acht Geschichten hat ihren eigenen Handlungskern. Es stehen verschiedenste Themen im Vordergrund und am Anfang eines jeden Kapitels kommen zahllose Fragen auf. Erst beim Beenden der jeweiligen Story wird im Rückblick klar, welche Informationen ich durch den Verlauf der Handlungen gewonnen habe. Erst dann werden die ganzen Zusammenhänge klar. Besonders begeistert mich, dass die einzelnen Geschichten nicht nur für sich abgeschlossen sind, sondern in ihrer Gesamtheit ineinander aufbauen, verschachtelt und verknüpft sind.

Meiner Meinung nach bedient „Sandman: Präludien & Notturni“ unterschiedliche Genre. Diese Mixtur bringt Leben in die Graphic Novel und bewegt sich auch außerhalb des Fantasy-Bereiches. Das mag ich, denn ich kann mir gut vorstellen, dass es vielleicht ganz genauso oder ähnlich sein könnte. Zudem wird möglich, dass sich jede Geschichte in jede nur denkbare Richtung entwickeln kann. Das fördert die Spannung, das Unvorhergesehene. Gleichzeitig kann sich die Story vom Surrealen ins Reale verwandeln, vom weltlichen Leben in die grauenhafte Welt der Dämonen.
Es gibt Gastauftritte von Superhelden und Schurken aus dem DC-Universum, welche die Lesenden nicht zwingend kennen müssen. Ich könnte mir aber vorstellen, dass es den Reiz an diesem Comic um ein Vielfaches erhöht, wenn klar ist, für was die jeweiligen Charaktere stehen, welche Rolle sie innehaben und was ihre eigene Geschichte ist. Ich selbst kenne aus dem DC-Universum erschreckend wenige der hier auftauchenden Figuren, dennoch hatte ich nicht den Eindruck, dass mir etwas fehlte.

„Sandman: Präludien & Notturni“ ist für mich eine wahnsinnig tolle Graphic Novel, die sehr geistreich ist und viele Gebiete absteckt. Ich freue mich schon riesig darauf, die anderen Sammelbände zu lesen und werde parallel dem Hörspiel treu bleiben.

Sandman - Präludien & Notturni von Neil Gaiman
© Foto: Monique Meier

Kurz gesagt:

Was dich erwartet:

Acht eigenständige Storys, die dennoch eine große Geschichte erzählen. Es ist, als würden durch ein Brennglas die unterschiedlichen Ereignisse beleuchtet werden können, die ihre eigene Atmosphäre und Spannung mitbringen.

Lesen:

Unbedingt! Zeichnerisch und erzählerisch unglaublich vielschichtig, spannend und unterhaltsam. Der Herr der Träume ist ein faszinierender Charakter und die Geschichten rund um ihn und sein Reich unglaublich fesselnd.

Weglegen:

Bitte nicht! Gern die Leseprobe zurate ziehen, wenn ihr euch unsicher seid. Selbst ich als nicht begeistere Fantasy-Leserin komme bei diesem Comic ins Schwärmen. Lasst euch von dem fesselnden Artwork verzaubern und lernt Dream den Herrscher der Träume kennen.

Mal ehrlich:

Mit hohen Erwartungen und viel Neugier habe ich mich ans Lesen der Graphic Novel gemacht. Würde mich der Sammelband „Sandman: Präludien & Notturni“ genauso begeistern können wie das Hörspiel „The Sandman“? Die Antwort lautet: Ja.

Wow, was für eine unfassbar packende und gehaltvolle Erzählung. Der Sammelband umfasst acht Geschichten. Jede Einzelne hat ihren eigenen Titel, ihren eigenen Ton und ein eigenes Kernthema. Erst nach beenden eines Kapitels wird mir klar, wie vielschichtig die jeweilige Geschichte ist, wie alles zusammenhängt.
„Sandman: Präludien & Notturni“ ist anspruchsvoll und voller Detailfülle. Es gibt wahnsinnig viel zu entdecken und ich vermute, dass ich noch immer nicht alles an Einzelheiten, die dieses unfassbar gut gelungene Artwork hat, erspäht habe.
Der Weltenaufbau ist wahnsinnig komplex und wie ein Chamäleon. Nichts ist wirklich vorhersehbar, ständig können sich die Ereignisse in alle möglichen Richtungen weiterentwickeln. Reales kann plötzlich in Surreales umschlagen, die Welt wie wir sie kennen, kreuzt die der Dämonen und denen des Superhelden und Schurken Universums von DC. Ich kenne mich da leider zu wenig aus, aber das ist auch nicht nötig, um die einzelnen Sequenzen verstehen zu können.
Die Illustrationen sind wandlungsreich, wunderschön und manchmal abstoßend zu gleich. Ein Kapitel ist Splatter pur und deshalb ist der Comic nichts für Kinderaugen.
Ich mag eigentlich keine Fantasy, aber ich liebe das Sandman Universum. In diesem Sammelband geht es viel um Mystisches, aber es wird auch Geschichtliches gestreift. Entdeckt die Welt von Dream selbst und macht euch euer eigenes Bild von dieser grandiosen Graphic Novel.

Fazit:

„Sandman: Präludien & Notturni“ ist ein Lesegenuss vom Feinsten. Die Geschichten vielschichtig und verschieden, voller Spannung und packenden Wendungen. Abgerundet von tollen Illustrationen gibt es nur die Möglichkeit einer herzlichen Leseempfehlung.

*Das Buch ist überall im Handel erhältlich*