Ohne das tolle Überraschungsbuchpaket, anlässlich des 20-jährigen Kinderbuchgeburtstages des Knesebeck Verlages wäre ich wohl nie auf dieses Buch aufmerksam geworden. Was ich wirklich schade gefunden hätte, denn diese Geschichte passt zum aktuellen Zeitgeschehen.
In meiner Rezension „Zuhause kann überall sein“
von Irena Kobald verrate ich euch, warum ich dieses Buch so wichtig finde.
Leseexemplar
❧ Vielen Dank an Tina Lurz für die Vermittlung
❧ Meine Meinung ist davon unbeeinflusst
Umschlagadaption: Leonore Höfer, Knesebeck Verlag
erschienen bei Knesebeck
Veröffentlicht 17. März 2022
Originaltitel My two blankets
Übersetzt von Tatjana Kröll mit freundlicher Unterstützung der Autorin
Farbige Illustrationen von Freya Blackwood
Empfohlenes Lesealter: 5 Jahre und älter
ca. 32 Seiten
erhältlich als gebundenes Buch
Klappentext
© Klappentext: Knesebeck
„Zuhause kann überall sein“ klingt so leicht und kann doch so schwer sein. Genau das fängt Irena Kobald mit ihrer Geschichte über ein Mädchen, das früher immer „Wildfang“ gerufen wurde, warmherzig und kindgerecht ein.
Ein lebenslustiges Mädchen verliert die Freude, weil der Krieg sie zur Flucht in ein fremdes Land zwingt. Dort ist alles so furchtbar fremd, so kalt und die Einsamkeit beherrscht von nun an ihren Alltag. Nur in ihrer warmen alten Decke fühlt sie sich geborgen. Denn da kann sie ihrer vertrauten Sprache und Geräuschen lauschen, ein Stück Heimat in der Fremde.
Doch was passiert, wenn dir jemand die Hand reicht und dir das Fremde durch Freundschaft näherbringt? Dann kann Zuhause überall sein.
Unterfüttert wird diese rührende Geschichte von schönen Illustrationen, die mit ihrer Farbgestaltung immer mit dem Text perfekt harmonieren. Freya Blackwood versteht es hervorragend, die Botschaften bildlich zu transportieren und die Geschichte lebendig werden zu lassen. Die warmen Farben vermitteln ein Gefühl von Geborgenheit, Glück und Freude. Die kalten Farben stehen symbolisch für die Kälte und Ängste, die Wildfang nach der Flucht spürt.
Der dazugehörige Text von Irena Kobald ist auf den Punkt und sehr verständlich gehalten. Ideal für junge Selbstleser und für alle, die gern verstehen wollen, wie sich jemand fühlt, der gezwungen ist seine Heimat aus Sicherheitsgründen zu verlassen.
Ich persönlich finde dieses Kinderbuch wirklich gut gelungen. Es vermittelt sensibel, aber eindringlich mit genau dem richtigen Maß für das Verständnis von Kindern ab 5 Jahren, wie wichtig es ist, auf andere Menschen zuzugehen und sie nicht alleine zu lassen. Außerdem erklärt „Zuhause kann überall sein“ sensibel wie traumatisch eine Flucht und die Ankunft in einem fremden Land sein kann. Welche Ängste und Sorgen Kinder plagen. Besonders schön fand ich die Versinnbildlichung mithilfe der Decke. So wird dieses ernste Thema äußerst sanft und ohne Ängste zu schüren nähergebracht.
Fazit:
Ein Buch, das Mut spendet und Kindern, die noch nie ihr Zuhause aus der Not verlassen mussten, eine Hilfestellung für das Verständnis mit geflüchteten Kindern näherbringt und Brücken baut.
*Das Buch ist überall im Handel erhältlich*
Liebe Mo,
Das Buch klingt großartig. Das Thema ist so aktuell (eigentlich immer) und es ist so wichtig auch Kinder dafür zu sensibilisieren, dass es andernorts Kinder gibt, die ihr Zuhause verlassen müssen, weil dort Krieg oder andere Umstände sind, die das Leben gefährden. Wenn das so sensibel aufgegriffen wird, Verständnis schafft und Mut spendet, ist das wohl rundum gelungen. Ich glaube, das ist was für mein Patenkind.
Liebe Grüße von Miriam
Liebe Miriam,
das sehe ich ähnlich. Das Thema ist zeitlos und so wichtig, um Verständnis für Menschen zu entwickeln, die aus Krisengebieten kommen.
Liebe Grüße
Mo