Die Leipziger Buchmesse ist ein wundervoller Ort, um neue Menschen und Verlage kennenzulernen. Und in diesem Jahr hatte ich das Glück, auf den Stand vom Verlag Biber & Butzemann aufmerksam zu werden. Dort gab es etliche Bücher zu bestaunen, doch mein Blick blieb direkt auf dem Buch Abenteuer in der Oberlausitz – Lilly, Nikolas und die geheimnisvollen Fremden hängen. Ich selbst bin in der Lausitz geboren und habe ein Teil meiner Kindheit dort verbracht.
In unserer Rezension zu „Abenteuer in der Oberlausitz – Lilly, Nikolas und die geheimnisvollen Fremden“ von Judith Schreiter beleuchten wir, wie authentisch die Region dargestellt wird und ob sich die Geschichte lohnt.
Leseexemplar
❧ Vielen Dank an Steffi Bieber-Geske für das schöne Gespräch und das Vertrauen
❧ Unsere Meinung ist davon unbeeinflusst
© Cover: Claudia Gabriele Meinicke
erschienen bei Biber & Butzemann
Veröffentlicht 15. Juni 2021
Farbige Illustrationen von Claudia Gabriele Meinicke
Empfohlenes Lesealter: 7–12 Jahre
ca. 128 Seiten
erhältlich als Taschenbuch und eBook
Klappentext
Dinosaurier und Räuber, Steinzoo und Schunkelhäuschen, Burgruinen und verschwundene Dörfer – zwischen Forst, Senftenberg, Bautzen, Zittau und Görlitz warten viele Abenteuer auf die Kinder.
Doch ein Schatten liegt über den Ferien. Zwei geheimnisvolle Fremde übernachten ebenfalls in der Pension – und sie benehmen sich äußerst verdächtig. Nicht nur, dass sie scheinbar etwas ausspionieren, sie versuchen auch, die Kinder auszufragen. Was führen die Männer nur im Schilde? Sind die Kinder etwa Dieben, Einbrechern oder Betrügern auf der Spur?
© Klappentext: Biber & Butzemann
Die Oberlausitz bietet eine Menge spannender Ausflugsziele und ist auch historisch betrachtet reich an Geschichten. In dieser schönen Gegend um Obercunnersdorf möchte die Familie Sonnenschein aus Berlin Urlaub machen und nimmt mich dabei mit.
Es geht direkt los und ohne Umschweife lerne ich die Familie, bestehend aus Mama, Papa, Lilly und Nikolas kennen. Mama Sonnenschein ist eine findige Reiseplanerin und hat für ihre Lieben eine Menge interessante Sehenswürdigkeiten für die Urlaubszeit herausgesucht. Noch bevor die Vier ihre Pension in Obercunnersdorf erreichen, erkunden sie schon das Lausitzer Seenland. Dies ist wirklich eindrucksvoll und dies wird auch entsprechend geschildert. Ich habe direkt Lust, ebenfalls ein Boot zu besteigen, über den Senftenberger See zufahren, um dann den Koscher Kanal zu entdecken.
Der Schreibstil ist locker, präzise, leicht verständlich und ohne unnötige Ausschweifungen. Abenteuer in der Oberlausitz – Lilly, Nikolas und die geheimnisvollen Fremden ist ein sympathischer Reiseführer, der die Ausflugsziele lebendig und mit Emotionen der Kinder im Fließtext beschreibt sowie durch eine spannende Nebenhandlung ergänzt wird. So begleite ich nicht nur die Familie Sonnenschein im Urlaub, sondern verfolge auch, wie Lilly und Nikolas verdächtige Fremde in der Pension erspähen und diese misstrauisch beobachten. Dieses kleine Mysterium verleiht der zügig erzählten Geschichte eine spannende Atmosphäre.
Abgerundet wird alles durch die eindrucksvollen Illustrationen von Claudia Gabriele Meinicke. Sie vermitteln ein authentisches Bild der unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten und passen jeweils zum Text. Zudem lockert es die Reiseführergeschichte auf und weckt die Lust, alles selbst zu entdecken.
Besonders gefällt mir, wie die Oberlausitz präsentiert wird. Mit viel Liebe fürs Detail gibt es eine Menge spannender Faken zu entdecken. Von historischen Lebensgewohnheiten und Wohnbauten über aktuelle Sehenswürdigkeiten bis zur Lausitzer Mundart und Speisen wird ein mannigfaltiges Bild gezeichnet.
Obwohl ich selbst aus der Region stamme, muss ich den geschriebenen Dialekt laut aussprechen, um ihn inhaltlich zu verstehen. Aber keine Sorge, der Sinn des Gesagten wird immer noch mal auf Hochdeutsch erklärt. Mir macht es jedoch Spaß, wieder den Dialekt zu hören und mich in meinen eigenen Kindheitserinnerungen zu verlieren.
Für mich ist es wie ein nach Hause kommen und weckt gleichzeitig meinen Wunsch, Urlaub in der alten Heimat zu verbringen. Und zwar so, wie ihn Familie Sonnenschein macht. Dies ist auch möglich, denn am Ende finden sich die vorgestellten Ausflugsziele sorgsam aufgelistet mit Adress- und Websiteinformationen.
Ein besonderer Bonus ist zudem, dass das Buch auch auf Antolin.de zu finden ist und es Quizfragen zur Geschichte gibt. Somit ist Abenteuer in der Oberlausitz – Lilly, Nikolas und die geheimnisvollen Fremden “ für Kinder ideal.
Ich würde mir wünschen, dass Familie Sonnenschein noch mal Urlaub in der herrlichen Oberlausitz macht und dann Orte wie die Erlichthof Siedlung in Rietschen, den Bärwalder See mit seinem Landschaftsbauwerk in Form eines menschlichen Ohres, Bad Muskau oder das Waldbad Niesky besucht.
Fazit:
Abenteuer in der Oberlausitz – Lilly, Nikolas und die geheimnisvollen Fremden ist ein sympathischer Reiseführer in Romanform für Kinder und Jugendliche, um die Region und ihre wundervollen Ausflugsziele kennenzulernen. Mit dem Buch lässt sich auch der nächste Urlaub in der Oberlausitz planen, wenn das gewünscht ist.
© Foto: Monique Meier
Heute stelle ich euch das Buch Abenteuer in der Oberlausitz – Lilly, Nikolas und die geheimnisvollen Fremden vor.
Auf 115 Seiten war ich mit Nikolas und seiner Schwester Lilly bei ihrem Urlaub in der Oberlausitz. Ihre Eltern hatten ziemlich viel geplant und dementsprechend gibt es für die beiden eine Menge Orte, die sie besuchen. Alles las sich wie ein Reiseführer für die schönsten Ausflugsziele. Doch das echte Abenteuer, das im Titel versprochen wird, ist meiner Meinung nach viel zu kurz gekommen.
Ich selbst war schon mal in Kleinwelka und hätte gern mehr über den Besuch im Dinosaurier Park gelesen, weil mich das wirklich interessiert hätte. Alles wird immer nur so angerissen, mir fehlte da das Abenteuer bei den einzelnen Zielen. Wie zum Beispiel beim Abenteuerspielplatz von Turisede in Zentendorf. Da war ich auch schon und ich finde, dass der Spielplatz zu kurz kommt. Der hat wirklich vieles zu bieten, um echte Abenteuer zu erleben. Ich fand es aber cool, dass Lilly und Nikolas dort sogar übernachten konnten. Das hätte ich damals auch gern gemacht. Und ich hätte gern erfahren, welchen Preis sie fürs Rätsellösen bekommen haben, das hätte es spannender gemacht.
Was ich auch nicht so gut fand, war, dass die Oberlausitzer Mundart abgedruckt wurde. Das war für mich schwer verständlich. Die geschriebenen Wörter sahen aus wie eine Fremdsprache, was mir zu mühselig zum Lesen war. Ich fand es aber gut, dass sie übersetzt wurden, so wusste ich trotzdem, was gemeint war.
Die Zeichnungen von Claudia Gabriele Meinicke haben mir geholfen, die Ausflugsziele der Familie besser vorzustellen. Mir haben die Bilder gefallen.
Am spannendsten fand ich die Geschichte um die mysteriösen Männer, die in der Pension herumgeschlichen sind. Über die hätte ich gern noch mehr gelesen, weil das wirklich eine spannende Nebenhandlung war, und ich wollte wissen, was die wirklich vorhaben.
Auch wenn ich diese Art Buch nicht so unterhaltsam fand, habe ich bei dem Buch trotzdem einige Orte entdeckt, die ich auch besuchen möchte.Besonders die Karasekhöhle und die Klosterruine Oybin wirken richtig interessant. Die würde ich gern mal erkunden.
Fazit: Wenn ihr mal Urlaub in der Oberlausitz machen wollt und nicht wisst, was es da zu sehen gibt, ist das Buch super. Für meinen Geschmack hätte es spannender sein können. Wer Action und echte Abenteuergeschichten sucht, sollte was anderes lesen.
*Das Buch ist überall im Handel erhältlich*
Hi,
es klingt, als ob die Oberlausitz eine wunderbare Mischung aus Natur, Geschichte und kleinen Geheimnissen bietet. Also genau das, was einen Familienurlaub oder auch nur eine schöne Entdeckungstour spannend macht. Das Buch scheint eine tolle Möglichkeit zu sein, die Region kindgerecht und lebendig kennenzulernen und damit auch eine Reise zu planen.
Gibt es da noch mehr Bücher, die auch andere Regionen als Thema haben?
BG
Lola
Liebe Lola,
ja, es gibt noch andere Regionen in denen Familie Sonnenschein Urlaub macht. Schau gerne mal beim Biber und Butzemann Verlag vorbei.
Liebe Grüße
Mo
Liebe Mo,
deine Rezension hat mir richtig gut gefallen! Das Buch klingt nach einer tollen Mischung aus Abenteuer und Ausflugstipps – sowas mag ich total gern. Besonders schön finde ich, dass man beim Lesen gleich Lust bekommt, die Oberlausitz selbst zu entdecken. Danke für die Vorstellung, das kommt definitiv auf meine Leseliste!
Viele Grüße
Cornelia
Liebe Cornelia,
das freut mich sehr. Ich wünsche dir viel Freude beim Entdecken.
Liebe Grüße
Mo
Liebe Mo,
vielen Dank für deine ausführliche und ehrliche Rezension! Du hast das Buch wirklich sehr lebendig vorgestellt – und ich finde es toll, wie du die Verbindung zwischen kindgerechtem Abenteuer und der Region Oberlausitz beschreibst. Besonders spannend finde ich den Ansatz, Kindern eine Gegend näherzubringen, die oft gar nicht so sehr im Fokus steht.
Auch wenn das Buch selbst vielleicht nicht ganz mein persönlicher Lesestoff ist, hat mir dein Beitrag richtig Lust gemacht, mehr über die Region zu erfahren. Es ist schön zu sehen, wie Kinderliteratur mit echtem Mehrwert aussehen kann.
Danke fürs Teilen deiner Eindrücke – wie immer mit viel Herz und Liebe zum Detail geschrieben!
Herzliche Grüße,
Saskia Katharina
Liebe Saskia Katharina,
gut, du bist auch nicht die Zielgruppe dieses Buches ;), aber es freut mich, dass ich deine Neugier auf die Oberlausitz wecken konnte. Es ist wirklich eine richtig schöne Region.
Liebe Grüße
Mo
Ich muss ehrlich gestehen, dass ich bis jetzt von Oberlausitz noch nichts gehört habe. Das Cover des Buches sieht aber auf alle Fälle witzig aus. Persönlich brauche ich in meinen Büchern Spannung und Abenteuer… weswegen dieses Buch wohl nichts für mich zu sein scheint.
Bin aber schon gespannt, welches Buch du als nächstes bewerten wirst!
LG,
Vici
Liebe Vici,
der Fokus des Buches liegt auch eher auf den Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten, als auf Abenteuer und Spannung. Es ist ein charmanter Reiseführer für Kinder und es freut mich, dass dir das Cover gefällt.
Liebe Grüße
Mo
Liebe Mo,
ein solches Buch ist eine richtig schöne Möglichkeit Regionen touristisch interessanter zu mache n. Kinder schauen die Bilder, lassen sich die Geschichten vorlesen und finden so neue Ausflugsziele, die sie gerne selbst erkunden wollen.
Eine schöne Idee die kleinsten Urlauber aktiv in die Freizeitgestaltung einzubinden. Noch dazu kann ich so als Destination, aktiv Besucherlenkung betreiben.
Eine schöne Idee.
Liebe Grüße, Katja
Liebe Katja,
hach, das hast du aber schön geschrieben. Dem kann ich gar nichts mehr hinzufügen.
Liebe Grüße
Mo
Ich lese deine Rezension gerade bei schönstem Sonnenschein! Das kann doch kein Zufall sein! Hihi! Ich selbst war noch nie in der Gegend bzw. bisher nur auf Durchreise und das zählt ja nicht wirklich! Deshalb kenne ich auch den Dialekt nicht, finde aber cool, dass er eine Rolle in dem Buch spielt! So kann man die Oberlausitz in dem Buch noch ein kleines bisschen lebendiger werden lassen! Gefällt mir!
Liebe Grüße
Jana
Liebe Jana,
okay, Durchreise zählt wirklich nicht ;). Du solltest dir unbedingt mal die Zeit nehmen und die Gegend erkunden. Da ist auch ganz viel für Elfi mit dabei. Da habt ihr zwei bestimmt viel Spaß und das Buch gibt euch eine schöne Orientierung, was ihr tolles erleben könnt.
Liebe Grüße
Mo