Ich bin ein ganz großer Eichhörnchen-Fan und immer superbegeistert, wenn mir eins dieser possierlichen Tierchen über den Weg läuft. Und so ist es auch nicht verwunderlich, dass ich bei der Buchvorstellung zu diesem niedlichen Kinderbuch ganz aus dem Häuschen war und nicht widerstehen konnte.
In meiner Rezension „Lou und der geheimnisvolle Süßigkeitenschatz“ von Bine Pauli wird es nicht nur Süßholz raspeln geben, sondern auch kritische Worte.
Leseexemplar
❧ Meine Meinung ist davon unbeeinflusst

© Cover: erstellt mit Hilfe von Midjourney
erschienen bei Paramon
Veröffentlicht 5. Januar 2024
Illustriert von Midjourney – KI-Kunst
Empfohlenes Lesealter: ab 4 Jahre
ca. 36 Seiten
erhältlich als Taschenbuch
Klappentext
© Klappentext: Paramon
Lou und der geheimnisvolle Süßigkeitenschatz richtet sich eindeutig an Kinder und ist für die Zielgruppe ab vier Jahren konzipiert. Als ich das Buch aufschlage, bin ich jedoch überrascht, denn es enthält für ein Kinderbuch dieser Altersklasse eine beachtliche Menge an Text. Dies könnte für die jüngsten Leser eine Herausforderung darstellen. Denn auch Zuhören kann anstrengend sein. Abgefedert wird das Ganze von den großflächigen und detailreichen Illustrationen. Sie verleihen der Geschichte eine lebendige Atmosphäre und ziehen die Aufmerksamkeit der Kinder auf sich.
Die Geschichte beginnt auf eine sehr ansprechende Weise, und ich finde den Einstieg gelungen. Sofort lerne ich Lou und seinen ganz besonderen Traum kennen: Einen Ort, an dem es unbegrenzte Süßigkeiten gibt, ganz ohne Nachteile. Dieses Thema spricht unsere Jüngsten direkt an und weckt ihre Fantasie.
Lous Freundin Rosali sieht diese Träumerei jedoch kritischer als der kleine Eichhörnchen-Junge. Sie versucht ihm klarzumachen, dass er mit dem, was er hat, zufrieden sein kann. Doch müssen wir uns wirklich mit dem zufriedengeben, was wir haben, oder sollten wir nicht auch an unseren Träumen festhalten und versuchen, sie zu verwirklichen?
Die Grundidee und die Botschaft hinter der Geschichte um Lou sind gelungen. Ich schätze, dass sie kindgerecht in einfachen Worten erzählt wird. Lou zeigt keine übermäßige Abenteuerlust, sondern hält mit Bedacht und Freundlichkeit an seinem Vorhaben fest. Die Erzählung von Lou und der geheimnisvollen Süßigkeitenschatz ist durchweg positiv und warmherzig, und die vielfältigen Illustrationen lockern die Geschichte auf. Besonders ansprechend finde ich, dass die Ereignisse so charmant aufgeteilt sind, dass Erwachsene beim Vorlesen für jüngere Kinder mit kürzeren Aufmerksamkeitsspannen problemlos Pausen einlegen können.
Während ich jedoch verzaubert durch die Geschichte lese und die Bilder betrachte, fallen mir einige Ungereimtheiten auf. Rosali, Lous Freundin, soll ein Specht sein, doch der illustrierte Vogel wirkt eher wie eine Mischung aus Blaumeise und Ente. Auch Lou wirkt unterschiedlich gestaltet: Mal hat er vier, mal fünf Krallen, mal Kulleraugen und mal eine halbrunde Augenform. Selbst die Nase variiert.
Zudem passen nicht immer Text und Illustrationen zusammen. So warte ich beim Lesen auf den Auftritt einer Maus, die jedoch nicht erscheint. Erst später wird mir klar, dass mit der Maus in der Zeichnung ein anderes Tier gemeint ist.
Die Illustrationskunst selbst unterscheidet sich stark. Manchmal sind die Zeichnungen so, wie ich sie aus alten Kinderbüchern kenne, dann sind sie teilweise so realistisch, dass sie aus einem Naturkundebuch stammen könnten. Erst ganz am Schluss wird deutlich, dass die Illustrationen nicht von einem Kunstschaffenden erstellt wurden, sondern mit Hilfe von Midjourney. Dies ist ein Tool, welches aus Text Bilder erschafft. Mit anderen Worten: Lou und der geheimnisvolle Süßigkeitenschatz ist durch KI-Kunst unterstützt.
Ich persönlich finde das sehr schade. Obwohl die Zeichnungen wirklich superniedlich sind, mindert diese Erkenntnis für mich den Wert des Kinderbuchs. Es scheint, als hätte niemand Wert auf ein einheitliches Aussehen gelegt. Besonders bei Kinderbüchern, die durch das Zusammenspiel von Text und Bildern harmonieren sollen, ist ein hoher Maßstab erforderlich. Wir erinnern uns: Lou und der geheimnisvolle Süßigkeitenschatz richtet sich an Kinder ab vier Jahren. Diese Alterszielgruppe kann selber noch nicht lesen, das bedeutet, sie nehmen die gehörten Informationen auf und versuchen sie in den Illustrationen wiederzuentdecken. Das ist hier mitunter schwierig, da auch inhaltlich nicht alles hundertprozentig zu den Zeichnungen passt. Meiner Meinung ist dies nicht optimal für diese schöne Geschichte, die doch so wundervoll und mit einem Augenzwinkern erzählt ist.

© Foto: Monique Meier
Fazit:
Lou und der geheimnisvolle Süßigkeitenschatz ist ein wirklich schönes Kinderbuch mit einer wichtigen Botschaft, jedoch mit Abstrichen. Es sollte klar gekennzeichnet sein, dass hier KI-Kunst zum Einsatz kam, damit die Enttäuschung über die Diskrepanz zwischen Text und Illustration nicht so groß ist.
*Das Buch ist überall im Handel erhältlich*
Hallo Mo,
ach Gottchen ist das Cover des Buches süß! Das erinnert mich jetzt irgendwie ein Perri. Das war auch ein Eichhörnchen aus einem Tierfilm, den ich früher mit Papa geschaut habe.
Schade, dass die KI das Buch etwas kaputt macht. Wenn man Alexa und SmartHome als KI zählt, nutze ich das zwar auch viel mit Alltag, aber eigentlich finde ich es schon gruselig, was man inzwischen alles einem Computer überlässt.
Ich wünsche dir noch einen schönen Tag!
Liebe Grüße,
Saskia Katharina
Liebe Saskia Katharina,
ich finde das Coevr auch total niedlich. Aber ich hätte mich wirklich gefreut, wenn ein echter Kunstschaffender diese Geschichte hätte illustrieren dürfen. Ich verteufel KI nicht, aber hier ist es wirklich schade um die schöne Geschichte.
Liebe Grüße
Mo
Dass nur zuhören auch sehr anstrengend sein kann, kenne ich von meinen Therapiekindern! Deshalb nutze ich da auch bevorzugt Geschichten/Bücher mit wenig Text und aussagekräftigen Bildern! Und weißt du was, ich hatte irgendwie im Gefühl, dass das KI im Spiel war! Warum nur?
Liebe Grüße
Jana
Liebe Jana,
vielen Dank, dass du uns da einen Einblick gewährt hast. Und spannend, dass du das mit der KI gleich im Gefühl hattest.
Liebe Grüße
Mo
Ich lese meinem Sohn regelmässig vor, und habe festgestellt wie unterschiedlich die Wahrnehmung bezüglich Geschichte und Illustrationen von Kindern und Erwachsenen ist. Bücher, die ich gar nicht so speziell fand, haben ihn total angesprochen und umgekehrt. Ich kann mir vorstellen, dass der kleine Lou das Herz der Kinder erobern kann. Trotz Blaumeisen-Specht 😄.
Liebe Regina,
doch, ich denke auch, dass das Buch die Kinder begeistern kann und sicherlich auch wird. Hier bei uns sind die Unterschiede aber aufgefallen und haben den Leseeindruck geschmälert. Aber nicht jeder schaut so kritisch auf eine Geschichte wie wir ;).
Liebe Grüße
Mo
Hallo,
Ich bin bei einer KI Unterstützung immer skeptisch, aber das Eichhörnchen Unterstützung zuckersüß. lg Claudia
Liebe Claudia,
das hast du schön geschrieben.
Liebe Grüße
Mo
Ich liebe ja alles mit Eichhörnchen. Ich bin allerdings überrascht, dass zum Schluss kein Lektor über das Buch gegangen ist und die Abweichungen von Text und Bild überarbeitet wurden.
Liebe Karin,
ich bin ja auch ein großer Eichhörnchen-Fan und kann dein Unverständnis hier teilen.
Liebe Grüße
Mo
Hallo liebe Mo,
ich stand damals auch ziemlich kurz davor, das Buch lesen zu wollen. Damals hat es zeitlich bei mir gerade nicht gepasst. Danach habe ich dann Rezensionen zum Buch gelesen. Der von dir genannte Kritikpunkt mit der Diskrepanz zwischen Geschichte und Zeichnung wurde damals auch in den Beiträgen erwähnt.
Ich finde das sehr schade, zumal die Zeichnungen ja wirklich süß sind und die Geschichte ansich scheinbar auch zu überzeugen weiß. Da hätte man ja mal im Nachhinein drüberschauen und nochmal ausbessern können.
Liebe Grüße
Tanja :o)
Liebe Tanja,
das ist ja das traurige daran. Mit den KI-Illustrationen hat das Buch so an Zauberhaftigkeit eingebüßt. Und ich verstehe nicht, weshalb das nicht aufgefallen ist. Ich weiß selbst, dass man mit der Zeit etwas „betriebsblind“ wird, umso wichtiger sind dann Testlesende oder andere vertrauensvolle Personen, die sich das gesamte Projekt völlig unvoreingenommen anschauen. Aber vielleicht wird das Buch nochmal überarbeitet, denn Lou hat es verdient von vielen Kindern gelesen zu werden.
Liebe Grüße
Mo